Dans l'Yonne

• Espèce messicole assez rare.
• Mode de vie : annuel.
• Période de floraison approximative :
  Mai-Juin.
• Habitat : Moissons, lieux incultes, broussailles, lisières, voies ferrées.
• Tailles : 30 à 60 cm
   fleurs blanches de 2 à 3 mm.
   silicules de 3 à 4 mm dont la particularité est de ne pas s'ouvrir spontanément, c'est-à-dire d'être indéhiscentes. Elles ne contiennent qu'une seule graine globuleuse, ovoïde allongée présentant un bec apical.

 Origine supposée des noms

• générique : ce nom créé par Adanson provient certainement du grec χαλεπαίνω (chalepaino), déjà utilisé par Théophraste (372-288 av. notre ère), auteur de Recherches sur les plantes et Les causes des phénomènes végétaux, χαλεπαίνω signifiant rude, désagréable, pénible, mal disposé, hostile ou malveillant, qualifiant sans doute les plantes que nous nommons désormais adventices.
  Cette étymologie est plus probable que celle qui fait dériver ce mot de la ville d'Alep en Syrie, d'autant plus qu'Adanson a nommé la calepine après avoir revu une plante cueillie par le collecteur Burser à proximité de l'Espagne lors de son voyage dans les Cévennes de 1611-1612 et remise à Gaspard Bauhin (1560-1624) qui lui avait donné le nom de Myagrum monospermum minus.
• spécifique : nous supposons que cet adjectif latin est dû à la différence de forme des feuilles remarquée notamment par l'abbé Coste. Les radicales en rosette sont lyrées ou sinuées et les caulinaires sont oblongues, entières ou dentées, embrassantes-auriculées.

 Synonymies récentes

• Crambe corvini All., 1785 et Calepina corvini (All.) Desv., 1815.
  D'où son nom français de calépine de Corvin. Mais qui est ce Corvin mentionné par Carlo Allioni (1728-1804), botaniste italien du XVIIIe siècle ?
  • S'agirait-il de Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (1443-1490), surnommé Matthias Corvin, un roi mécène pour qui le corbeau (corvus en latin) avait une grande importance ?
    Matthias Corvin avait hérité d'une des plus importantes bibliothèques de la Renaissance qu'il enrichit, la Biblioteca Corviniana.
  • Ou de Laurentius Corvinus (ca 1465-1527) ?
    Cet auteur d'un Hortulus elegantiarum, publié à Cracovie (Pologne) en 1502, serait à l'origine, semble-t-il, d'un doux déploiement de l'Humanisme dans l'ensemble de l'Europe centrale selon Grantley McDonald in Laurentius Corvinus and the flowering of central european Humanism.

 Détails caractéristiques

• Sa racine pivotante.
• La forme ovale, arrondie, "en cuillère" pour certains, de ses cotylédons non symétriques, poussant plutôt sur sols calcaires.
• Ses feuilles radicales en rosette.
• C'est une plante glabre.
• La petitesse de ses fleurs blanches.

• Ses silicules en forme de citron, portées par des pédoncules arqués vers le haut, sans indumentum et à une seule graine, sont osseuses.
• La dormance de ses graines.

 Divers

• C'est une plante qui n'est pas appréciée pour la culture du colza, Brassica napus var. napus et, comme l'écrivait Philippe Jauzein, les semis précoces justifiés par une course aux rendements, ont permis de récupérer dans cette culture diverses espèces [...]. Quelques espèces rares ont ainsi bénéficié d’un répi... Parmi elles, Calepina irregularis. Mais ce répi n'a peut-être été que de courte durée.

 Nombre d'espèces icaunaises dans le genre

• CALEPINA : 1.