HOLCUS mollis L. subsp. mollis
Houlque molle, avoine molle
Dans l'Yonne
Commune.
Mode de vie : vivace.
Période de floraison : Juin-Juillet.
Habitat : Prairies, champs, bois, sur sol siliceux.
Taille : 30 à 80 cm.
Origine supposée des noms
Leur signification n'est souvent que symbolique et peut ne pas aider à la détermination
générique : du grec holcos, dérivé de elcô, je tire au dehors. Jadis, du temps de Pline le Naturaliste, on l'aurait utilisé de curieuse façon... mais de quel holcus s'agissait-il vraiment ?
L'holcus (Hordeum murinum, L.) croît dans les rochers arides ; il a un épi au sommet, un chaume menu; il ressemble à l'orge, qui repousse après avoir été coupée. L'holcus, attaché autour de la tête ou du bras, fait sortir les barbes d'épis entrées dans les chairs; pour cela quelques-uns le nomment aristida (arista, épi).
Extrait de Pline l'Ancien (23-79) :
HISTOIRE NATURELLE
.Tome Second. Livre XXVII. Chapitre LXIII. Dans une traduction française d'Émile LITTRÉ.
Détails caractéristiques
Ses rhizomes (tiges souterraines) sont longs.
Ses tiges aériennes n'ont que quelques longs poils fins aux nœuds
Épillets aristés.
Ligule arrondie, plus longue que large.
C'est une "mauvaise herbe" peu appréciée des jardiniers.