Dans l'Yonne

• Espèce courante allogame.
• Mode de vie : vivace.
• Période de floraison approximative :
  Juin-Juillet-Août-Septembre.
• Habitat : Pelouses sèches sur sols calcaires et, dans le secteur nord de l'Yonne, sur craie, dans les bois de pins et aux bords des chemins, mais également dans les anciennes sablières.
• Taille : 40 à 50 cm

 Origine supposée des noms

• générique : nom de plante latinisé par Pline l'Ancien, du grec επιπακτις (epipactis), employé par Dioscoride et qui correspondrait à l'hellébore, varaire ou vérine car les feuilles de l'espèce type ressemblent à celles du varaire ou de la vérine, c'est-à-dire de l'hellébore blanc (Veratrum album).
• spécifique : adjectif sans doute néo-latin formé avec ater, atra, atrum, sombre, manquant d'éclat et rubens, rubentis, rouge. Un rouge sombre également propre à la couleur des feuilles de ses jeunes pousses.

Autres photos de 

 Détails caractéristiques

• Ses feuilles alternes.
• Son inflorescence en grappe (puisqu'entre l'ovaire de chaque fleur et la tige se trouve un court pédicelle torsadé).
• Son labelle étranglé divisé en :
  • hypochile qui permet aux guêpes et aux fourmis à pièces buccales courtes de s’y nourrir d'un nectar très parfumé
  • et épichile pourvu de bourrelets crépus bien développés et à l'aspect "chiffonné", bien visibles.
• Elle est pollinisée par des hyménoptères (Apis, Bombus, Dolichovespula) et des coléoptères (Pseudallosperma, Chrysanthia, Oedemera) qui emportent ses pollinies et leurs tétrades de taille moyenne.

 Nombre d'espèces icaunaises dans le genre

• EPIPACTIS : 7 + 1 hybride