Dans l'Yonne

• Assez courante.
• Mode de vie : vivace.
• Période de : Mai-Juin.
• Habitat : Lieux ombragés et frais, bois, buissons.
• Tailles : 15 à 60 cm
  Ses inflorescences sont dans des cyathes

Origine supposée des noms
Leur signification n'est souvent que symbolique et peut ne pas aider à la détermination

• générique : plante découverte par Juba II (52 av.JC-23 ap.JC), roi berbère de Maurétanie.
  Savant et écrivain, il la décrivit et la dédia à son médecin grec Euphorbe.
  
  
• spécifique : adjectif latin dulcis, doux, Linné ayant sans doute transformé ainsi le non acris de Bauhin.
  

Détails caractéristiques

• Son latex de couleur blanche est toxique, de même que ses saponines : c'est donc une plante vénéneuse et il faudrait se laver les mains après avoir cueilli de l'euphorbe et surtout ne pas se frotter les yeux.
• Son rhizome horizontal.
• Ses feuilles sont molles.
• Les glandes du cyathium deviennent pourpres après la floraison, ce qui est intéressant pour repérer cette euphorbe.
• Ses fruits ont des coques présentant des caroncules.

Nombre d'espèces icaunaises dans le genre

• EUPHORBIA : 18 + 2 subsp.