Dans l'Yonne

• Espèce allogame plus ou moins rare.
• Mode de vie : vivace.
• Période de floraison approximative :
  Juin-Juillet-Août-Septembre.
• Habitat : Bois, hêtraies de préférence mais également forêt sur sol argileux. Grosses touffes en forêt de Soucy, mais plusieurs petites stations très exposées au débardage du bois vers Villemanoche-Chaumont.
• Taille : 20 à 60 cm
• Fleurs de 10 mm.

Origine supposée des noms

• générique : nom de plante latinisé par Pline l'Ancien, du grec επιπακτις (epipactis), employé par Dioscoride et qui correspondrait à l'hellébore, varaire ou vérine car les feuilles de l'espèce type ressemblent à celles du varaire ou de la vérine, c'est-à-dire de l'hellébore blanc (Veratrum album).
• spécifique : un adjectif latin signifiant "vêtu de pourpre", évoquant cette couleur pourpre qui apparaît sur ses tiges et sur le dessous de ses feuilles.

Synonymie récente

• Epipactis viridiflora (Hoffm.) Krock., 1814
  dont l'adjectif spécifique est formé d'un des adjectifs indiquant la couleur verte et du nom latin des fleurs.

Détails caractéristiques

• Son rhizome.
• Sa tige est de couleur pourpre pâle
• Ses feuilles sont teintées de pourpre en dessous.
• Son inflorescence est en grappe dense.
• Ses sépales et ses pétales, d'une couleur soyeuse blanc-verdâtre, attirent les guêpes assurant sa pollinisation.
• Les ovaires de ses fleurs sont pendants, avec un pédicelle torsadé.
• Pousse souvent en touffes.

Nombre d'espèces icaunaises dans le genre

• EPIPACTIS : 7 + 1 hybride