Dans l'Yonne

• Espèce peu commune, pouvant être localement abondante.
• Mode de vie : vivace.
• Période de floraison approximative :
  Juin-juillet.
• Habitats variables : Sur sol calcaire plantations claires de hêtres et de charmes, broussailles dans le Chablisien. Sur terrain crayeux pauvre, garennes à genévriers, friches, lisière de bois de pins maigres à Michery.
• Taille : 10 à 15 cm
• Labelle de 12 à 15 mm.
• Feuilles de 5 à 17 cms x 2,5 à 10 cm.

Origine supposée des noms

• générique : nom de plante latinisé par Pline l'Ancien, du grec επιπακτις (epipactis), nom de plante employé par Dioscoride qui correspondarait à celui de l'hellébore, varaire ou vérine car ses feuilles ressemblent à celles du varaire ou de la vérine, c'est-à-dire de l'hellébore blanc (Veratrum album).
• spécifique : orchidée dédiée au botaniste Ferdinand von Müller (1825-1896).

Détails caractéristiques

• Ses rhizomes charnus et rampants développent de nouvelles pousses contrairement à ce qui se disait antérieurement.
• Ses feuilles alternes sont étroites et à bien prendre en compte pour ne pas la confondre avec E. helleborine qui a des feuilles plus larges et qui fleurit plus longtemps. Elles sont légèrement plissées, plus ou moins incurvées et plus ou moins ondulées sur les bords, lancéolées et à pointe aiguë.

• Ses fleurs sont très peu ouvertes et pendent comme des cloches en une inflorescence en grappe.
  
• Le labelle des fleurs possède un hypochile nectarifère brun rougeâtre et un épichile triangulaire plus large que long à pointe rabattue.

• C'est une orchidée sans rostellum comme l'avait remarqué Masters John Godfery (1856-1945) dans son ouvrage intitulé Monograph & iconograph of native British Orchidace publié en 1933, ce qui favorise son autogamie, ses pollinies pulvérulentes tombant directement sur le stigmate de ses fleurs.

Nombre d'espèces icaunaises dans le genre

• EPIPACTIS : 7 + 1 hybride