générique : du latin bis, deux fois, et scutella, petite coupe, soucoupe, une allusion à la forme de la silicule ressemblant à une paire de lunettes, ressemblance se retrouvant dans son nom français.
spécifique : adjectif latin laevigatus, qualifiant une fois encore la silicule, c'est-à-dire lisse car glabre, contrairement aux tiges et aux feuilles, comme l'indique Linné dans la description de son Mantissa Plantarum Altera