Origine supposée des noms Leur signification n'est souvent que symbolique et peut ne pas aider à la détermination
générique : du grec ancien ἐπί (epi), sur, et λοβος (lobos), lobe, qui, en botanique, indique une division profonde et généralement arrondie. La corolle des épilobes est en effet lobée et sa position est épigyne.
spécifique : hirsutum en raison de tous ses poils et du méli-mélo de ses capsules.